חובבי התיאטרון עולים לבמה בפסטיבל Stage One באנגלית

בתי הספר יצאו לחופשות והתיירים נכנסו לנפוש, והשבוע של פסח הוא נקודת שיא תרבותית בירושלים, ושפע האירועים מתחרים על ליבם של המקומיים והמבקרים כאחד. פסטיבל Stage One- לתיאטרון חובבים באנגלית הוא יוצא דופן- הן מבחינת היקפו (חמישה עשר אירועי תיאטרון ומוזיקה בשלושה ימי פסטיבל) והן מבחינת משמעותו (אירוע תיאטרון דובר אנגלית ראשון בירושלים, בירתה של מדינה דוברת עברית במובהק).

על פי דבריה של מיכל נקר, סמנכ"לית ומנהלת אירועים ופרויקטים בבית אבי חי, "בשנה האחרונה העלנו ליין מיוחד של אירועים לדוברי אנגלית, אז זו לא נקודת מוקד חדשה. זה פשוט גדול יותר ומקיף יותר.

"בישראל בכלל ובירושלים בפרט ישנה אוכלוסייה דוברת אנגלית גדולה, ויש להם שיח לקיים עם התרבות הישראלית. אנחנו התחלנו את הפרויקט הזה כי אנחנו שהתרבות הישראלית תועשר על ידי השיח הזה. נושאי ההופעות הם מאוד ישראליים, או רק יהודיים, אז הם מדברים גם לישראלים. אלה אנשים שאמנם לא גדלו כאן, אבל הם חיים כאן עכשיו, והם חלק בלתי נפרד מהתרבות ומחיי היומיום כאן."

אחד מאותם האנשים הוא בנג'י לאבט, שיופיע פעמיים בפסטיבל, פעם כקומיקאי סולו ופעם כחלק מלהקת האימפרוביזציה "הפוך". כפי שלאבט מסביר לאתר GoJerusalem.com, "שני המופעים שאני משתתף בהם שונים קצת זה מזה. מופע הסולו הוא סטנד-אפ, בעוד הלהקה עושה אימברוביזציה ומערכונים על החיים בישראל. אני מניח ששניהם אודות הצחוק במקום התסכול."

לאבט רואה את הפסטיבל כנקודת מפנה בתרבות ירושלים. "אני מקווה שהפסטיבל יהיה משהו שאנשים יהנו ממנו, וככלי קליטה של אמנים דוברי אנגלית לחברה הישראלית. אני כאן רק שלוש שנים וחצי, אז אני לא יודע הרבה אודות הסצינה האמנותית הצברית. אני מקווה שתוך כמה שנים נופיע יותר בעברית. בשלב זה אני רק קומיקאי שמנסה לעשות את המיטב. אני רק רוצה שאנשים יהנו ויצחקו."

למרות שהיצירות כולן באנגלית, יוצרי הפסטיבל דאגו שכל המופעים ימשכו גם קהל ישראלי. כפי שנקר מספרת לאתר GoJerusalem.com, "רצינו אנשים, מופעים עם קשר ישיר עם ישראל או תרבות יהודית."

ולכן מופעים כמו "הנבחר" של חיים פוטוק או קבוצת האימפרוביזציה של בנג'י לאבט, המתמקדת ביופי ובאבסורד של החיים הישראליים ביומיום.

נקר מוסיפה, "האמנים המשתתפים בפסטיבל עושים זאת בהתנדבות, או עבור שכר מינימלי, הם עושים את זה כי הם מאמינים בזה. הם מבקשים להביא את האמנות שלהם למרכז הבמה. אנחנו עובדים עם מרכז המגשימים, וללא עזרתם היה לנו מאוד קשה להרים את הפרויקט. הפסטיבל הזה הוא הפעם הראשונה בה יש שיתוף ברמה כה גבוהה בין קבוצות התיאטרון דוברות האנגלית בירושלים. בכך שאנחנו מחברים ביניהם, אנחנו נותנים לתיאטרון באנגלית את הכבוד שמגיע לו."

פסטיבל Stage One לתיאטרון חובבים באנגלית מתקיים בין ה-31 במרץ ועד ל-2 באפריל. לרשימה מלאה של אירועי הפסטיבל, לחצו כאן.