השילוב בין אמנות וספרות הוא אינו חדש. חוברות הקומיקס מהילדות (או זבנג), תקופת הרנסנס ואף לפניה, תמיד הייתה דואליות התקיימותית בין שני המדיומים של האומנות. הרי השניים הם תוצאות שונות של תהליך אמנותי דומה. אז כשירושלים אירחה את פסטיבל הסופרים הבינלאומי לפני כמה שבועות, רק טבעי שתערוכת אמנות חזותית תלווה את האירוע. ולמרות שהפסטיבל כבר הסתיים, התערוכה, "יומן קריאה", תישאר פתוחה עד אמצע יולי במשכנות שאננים.
התערוכה מבוססת על הסיפור הקצר "הספרייה של בבל" מאת חורחה לואיס בורחס, שמדמיין את העולם כספרייה גדולה, מורכבת מחדרי משושה, אשר בהם כל ספר אשר אי פעם נכתב או אי פעם ייכתב.
"מה שעניין אותי זו האסתטיקה החזותית," מספרת אירינה גורדון, אוצרת התערוכה במשכנות שאננים. כדי להפוך את הרעיון למציאות גורדון פנתה לפיטר ג'ייקוב מלץ וגארי גולדשטיין, שני אמנים המתעניינים ביצירות ספרות. גולדשטיין, שנולד בארה"ב, מילא את חלקו בתערוכה עם עמודים מתוך ספרים שסינן מתוכם את הטקסט, ובמקומו הכניס ציורים בסגנון קומיקס. "הוא לוקח את המורשת של הספרים, עובד איתה, ונותן לה חיים נוספים," האוצרת מוסיפה.
מלץ, שנולד בלונדון, נקט בגישה אחרת, והוא בחר ליצור אילוסטרציות עבור ספרים שהשפיעו עליו במהלך חייו, החל מילדותו שלו ועד לגידול ילדיו. הוא מתכתב עם יצירות כמו קהלת (בתמונה), זורבה היווני של קאזאנצקיס, הקומדיה האלוהית של דנטה, ועוד. עבודותיו של מלץ מעניקים "תהליך חזותי ולשוני שהינו אישי ובד בבד עבור כולם, שטומן בחובו נקודות מפנה מטפוריות, אינטלקטואליות, ואמוציונאליות," על פי דבריהם של המציגים התערוכה.
גורדון מדגישה כי יש הרבה במשותף בין הכתיבה והציור. "תמיד היה סוג של דיאלוג ומתח בין התמונה המילולית והתמונה החזותית. תמיד הייתה שם מערכת יחסים, מערכת יחסים מאוד מסובכת."
אירינה גורדון מספרת שמשכנות שאננים בדרך כלל מנסה לקשור בין האמנות החזותית לאירוע שמתקיים שם, "כדי ליצור חוויה מורחבת ועשירה." אבל כשיש משהו כמו פסטיבל הסופרים, אז זו הזדמנות מעולה ליצור חוויה חזותית, פילוסופית ואסתטית שמתקיימת לא בכנס אלא בחלל הפיזי."
למעלה מ-2000 כתבות והמלצות
חברת התיירות "סמארט תור" מתחדשת במתחם משודרג להשכרת אופניים ממגוון...
המקום הטוב ביותר לחוות את הקסם של ירושלים, את ההיסטוריה והייחודיות...
רק במזרח התיכון יכול גרגר החומוס הקטן לעלות לדרגת מלך הקטניות. בעוד...
המקום הטוב ביותר לחוות את הקסם של ירושלים, את ההיסטוריה והייחודיות...
יש ימים שכל מה שרוצים לעשות זה להישאר בין הסדינים, לשבת על ארוחת בוקר...
באופן תיאורטי זה אפשרי לבקר בירושלים מבלי ללכת לעיר העתיקה, אבל אם...
הצבא צועד על קיבתו, אבל הירושלמי לא צועד בכלל לפני שהוא טועם משהו...
רק במזרח התיכון יכול גרגר החומוס הקטן לעלות לדרגת מלך הקטניות. בעוד...
ירושלים היא מעל לכל עיר של רוחניות ותרבות כיאה לבירת ישראל, ועל כן התייר...
לא נמצאו תוצאות להצגה
|
Text text text
|
||
