פרפורמרים ושחקנים דוברי אנגלית עולים למרכז הבמה בפסטיבל התיאטרון סטייג' וואן

בימים שלפני ואחרי ליל הסדר בירושלים העיר הופכת לארץ פלאות של פעילויות ובידור תודות למוסדות התרבות הרבים בעיר שמציעים את מרכולתם הססגונית לתושבים. מבקרים ותושבי ירושלים כאחד מוזמנים בחום להשתתף בפסטיבל התיאטרון החובבני סטייג' וואן לשנת 2011, המתקיים בבית אבי חי בשיתוף פעולה עם מרכז המגשימים הדסה. הפסטיבל יימשך שלושה ימים במהלך חג הפסח ויכלול הצגות, מופעי סטנד אפ, מופעי אלתור ומגוון של הופעות מוזיקליות - סך הכל יותר מ-15 מופעים. 

הפסטיבל חוזר לשנה השנייה ומכוון עצמו למגוון רחב של דוברי אנגלית: ישראלים, אנגלו-עולים, סטודנטים, מבקרים ותיירים. ההופעות יתעמקו ויתעסקו בנושאים כמו זהות יהודית, מסורות דתיות, ארץ ישראל ואנטישמיות, והסיפורים מן ההיסטוריה היהודית עוד מתקופת ממלכת יהודה ועד עידן האינטרנט. אף על פי שבמרכז העניינים נמצא נושא היהדות, התפאורה והנושאים משתנים וכוללים את אירופה בתקופת מלחמת העולם השנייה ואת אמריקה העכשווית, בנוסף כמובן לישראל. 

כמו שמיכל נקר, מנהלת בית אבי חי, הסבירה את הקונספט של פסטיבל סטייג' וואן לירושלים ברשת כשהוא נחנך בשנה שעברה, "יזמנו את הפרויקט הזה מכיוון שאנחנו חושבים שהקול האנגלו-סקסי יעשיר את תרבות התיאטרון הישראלית... אלו אנשים שבעוד שהם לא גדלו והתחנכו כאן בארץ, גרים כאן כעת והפכו לחלק בלתי נפרד מן התרבות והחיים כאן". 

המוזיקאי בן דריימן (בתמונה, ביער הכחול), שמופיע בפסטיבל סטייג' וואן זו השנה השנייה ברציפות מסכים. "יש בפסטיבל משהו שמתאים לכולם", הוא אומר לירושלים ברשת. "בפסטיבל תראו את הדובדבן שבקצפת של התיאטרון דובר האנגלית", והפסטיבל בהחלט מאריך ידו אל "חתך רחב של האוכלוסיה". כך אומר דריימן, שמופיע במהלך הפסטיבל בפני קהל גדול ומגוון יותר מבדרך כלל. דריימן נזכר שבשנה שעברה בפסטיבל היו בקהל שלו "אנשים החל משנות העשרים שלהם ועד שנות השבעים". 

דריימן, שעשה עלייה לפני יותר מ-16 שנה, עובד במחקר פסיכיאטרי ורואה במוזיקה כמדיום משמעותי וחזק במיוחד. "מוזיקה היא צורה של תרפיה", הוא אומר. "אנשים מרחבי העולם העידו שהמוזיקה שלי תרמה ועזרה להם". 

דריימן שר ומנגן בפסנתר, ומתכונן להציג את המופע שלו הנקרא "מבפנים" בפסטיבל סטייג' וואן. המופע מורכב מסט של קומפוזיציות אישיות, אותנטיות ומקוריות אותן הלחין דריימן בעצמו. "הלחנים נולדו כתוצאה מהתמודדות עם שברון לב ובעיות אסיסטנציאליות", הוא מסביר. "זוהי מוסיקת נשמה, אמוציונלית ביותר". במופע שלו דריימן מלווה בגיטריסטים, כנר ושתי ווקליסטיות. הוא מציג את המופע שלו "מבפנים" כמה פעמים בשנה בלבד מכיוון שההופעה היא "חוויה אינטנסיבית [בשבילו], מסע אינטנסטיבי", שבסופו של דבר חושף את "האור שבקצה המנהרה", הוא אומר. 

למשהו קצת פחות אינטנסיבי, קבוצת ההפוך מציגה מופעי אימפרוביזציה וסטנד אפ, קבוצת הספרים הירושלים שרה בהרמוניה, וג'רמי סלטן מציע מופע סטנד אפ בנגיעה קומית פוליטית. 

בקטגוריה הדרמתית, נשים חזקות עולות על הבמה עם "מלכת המכבים", סיפורן [הבדוי] של קלאופטרה השלישית ושלומציון המלכה והברית שביניהן. הסודות של הפולחן הדתי כפי שהן משתקפות בעיניהן של שמונה נשים נגלות לקהל בהצגה "המקווה"; שעולה בפעם הראשונה, לאחר שזכה להצלחה בינלאומית, בפסטיבל סטייג' וואן תחת בימויה של המחזאית שכתבה אותו, הדר גלרון. המופע "וריאציות על השבת", שמבוסס על ספרו הידוע של רבי אברהם יהושוע השל "משמעות השבת לאדם המודרני", מביא לקהל את המשמעויות והפרשנויות השונות על השבת בימינו. 

עולם הג'יי דייט המטורף, הפגישות והשידוכים בעידן האינטרנט נבחנים באור הומוריסטי במופע "ג'וטופיה". "הפסנתרן" המוצג על ידי קבוצת התיאטרון "הדרן", מציירת את התמונה של החיים בגטו ורשה של מוזיקאי יהודי במופע המבוסס על זכרונותיו של הפסנתרן וולדיסלב שפילמן והיומן של קצין המשטרה הגרמני שהציל אותו. סיפורו של עגנון "מעשיית העז" גם הוא זוכה לבמה בפסטיבל השנה. 

כל ההצגות והמופעים של פסטיבל סטייג' וואן לשנת 2011 יתקיימו בבית אבי חי בין התאריכים 20 - 22 לאפריל. 

ישנם מבצעים והנחות המוצעים על קניית כרטיסים לכמה מופעים.