זו השנה השלישית ברציפות שבית אבי חי גאה להציג את פסטיבל התיאטרון החובבני לדוברי אנגלית - Stage One. הפסטיבל מביא לקדמת הבמה את תרבות התיאטרון האנגלו-סקסית המשגשגת של קהילת דוברי האנגלית בירושלים ובישראל. במשך שלושה ימים במהלך חופשת חג הפסח יועלו בבית אבי חי מיטב הפקות התיאטרון והמחול באנגלית מירושלים ומרחבי הארץ.
הפסטיבל בניהולו האמנותי של רפי פוך, ובהפקתה של תמר אקוב.
פסטיבל Stage One בית אבי חי: יום ראשון 8.4.2012
מוזיקה:
קולות
יום ראשון, 20:00
הרפרטואר של אקפלת הנשים הירושלמית כוללת עיבודים מסורתיים ומקוריים של שירים ישראליים ויהודיים מוכרים, מוסיקה ישראלית עכשווית, מוסיקת מחזות זמר ואקפלות.
סטנד אפ:
ההפוך - מערכוני סטנד אפ ומופע אלתור
יום ראשון, 22:30
קבוצת התיאטרון "ההפוך" עולה על הבמה עם מופע סטנד אפ ואלתור שלא מחמיץ אף הזדמנות לצחוק על עולים חדשים, ועל החיים בארץ.
תיאטרון:
הכל דיבורים/ Talk
יום ראשון, 20:00; יום שני 18:00
הפקה של תיאטרון וויניפג / A Winnipeg Jewish Theatre Production
A Finalist of Canada Council for the Art, Governor General's Literary Award
האם חברות יכולה לשרוד את החיים הפוליטיים? חברי הילדות גורדון וג'וש נכנסים לשטח חדש ולא מוכר בחברות שלהם, ומוצאים את עצמם בעיצומו של דיון משלהב ומפלג, המעמיד את חברותם בפני המבחן האולטימטיבי.
כתב וביים: מייקל נתנזון
הגראנד תור/ The Grand Tour
יום ראשון, 21:00
הפקה של תיאטרון הדרן, להקת התיאטרון החינוכי
ההפקה מציגה סצנות מתוך מחזה זמר המבוסס על המחזה של ס.נ. ברמן "יעקבובסקי והקולונל" (Jacobowsky and the Colonel). באירופה של מלחמת העולם השנייה, ס.ל. יעקובובסקי בורח מהנאצים. ברשותו יש מכונית בה הוא לא יכול לנהוג. הקולונל הפולני והאנטישמי סטג'רבינסקי לעומת זאת יודע לנהוג, אבל אין לו מכונית לנהוג בה. הזוג המשונה נאלץ לשתף פעולה בכדי להימלט מן האויב.
מחזאים: מייקל סטיוארט ומארק ברמבל
מוזיקה מאת ג'רי הרמן
ביים: רוברט בינדר
דייט עם הבחור והכיפה / Can I really Date a Guy who Wears a Yarmulka?
יום ראשון, 18:00
AACI's J-town Playhouse
קומדיה רומנטית על אלינור, אישה ניו-יורקית מתוחכמת ואינטילגנטית, בשבילה יהדות לא בהכרח כוללת את אלוהים. אהרון הוא הגבר שכל אישה מחפשת, יש לו את האינטילגנציה ואת המראה, אבל גם מקרה קשה של אמונה. האם אלינור יכולה לראות מעבר לכיפה בכדי למצוא אהבה?
מחזאית: איימי הולסון-שוורץ
ביים: רפי פוך
נשים חרדיות מדברות
יום ראשון, 18:00
הופעת בכורה
7 נשים, 7 סיפורים, 7 מונולוגים מאת נשים חרדיות. כל אישה חולקת את נקודת המבט המיוחדת שלה על החיים, על חיי המשפחה, ועל הקהילה בה היא חיה.
המחזה מבוסס על סיפורים אמיתיים, בבימויה של שולה רוזן.
פסטיבל Stage One בית אבי חי: יום שני 9.4.2012
מוזיקה:
אנסמבל האקפלה הירושלמי / Jerusalem Barbershop Ensemble
יום שני, 20:00
הרפרטואר של אנסמבל האקפלה הירושלמי כולל מוזיקה עממית ומסורתית ועד שירים עכשווים, בביצועי אקפלה מיוחדים.
תיאטרון:
הכל דיבורים/ Talk
יום ראשון, 20:00; יום שני 18:00
הפקה של תיאטרון וויניפג / A Winnipeg Jewish Theatre Production
A Finalist of Canada Council for the Art, Governor General's Literary Award
האם חברות יכולה לשרוד את החיים הפוליטיים? חברי הילדות גורדון וג'וש נכנסים לשטח חדש ולא מוכר בחברות שלהם, ומוצאים את עצמם בעיצומו של דיון משלהב ומפלג, המעמיד את חברותם בפני המבחן האולטימטיבי.
כתב וביים: מייקל נתנזון
האיש העשירי / The Tenth Man
יום שני, 20:30
J.E.S.T
אדם מזדקן מחליט לערוך טקס גירוש שדים לפי היהדות בבית כנסת. הוא משכנע אדם צעיר שבמקרה עובר במקום להשלים את מספר האנשים הדרוש למניין, ובמקרה נולדת גם רומנטיקה יוצאת דופן.
מחזאי: פאדי שייפסקי
ביים: ג'רמי מן סלטן
חמשת השנים האחרונות / The Last Five Years
יום שני, 18:00
וויי אוף הפקות / Way Off Productions
Winner of the Drama Desk Award 2002
מחזה זמר על שני ניו-יורקרים בשנות העשרים לחייהם שמתאהבים, אוהבים, נפרדים וחוזרים במהלכן של חמש שנים.
מחזאי: ג'ייסון רוברט בראון
ביימה: שרה הלוי
(המחזה כולל מילים שחלק מן ההורים אולי לא ימצא מתאים לילדים צעירים)
פשעי התשוקה / Passion Killer
יום שני, 20:30 | יום שלישי, 22:00
הופעת בכורה באנגלית
מופע מצחיק ונשכני של אישה גדולה מהחיים, על החולשות הנשיות ועל הכוח הטמון באישה מימי התנ"ך ועד היום.
נכתב ע"י: הדר גלרון ואהרון פוירשטיין
ביים: שמואל וילוז'ני
פסטיבל Stage One בית אבי חי: יום שלישי 10.4.2012
מוזיקה:
עין פרת פאונטיינהדס / Ein Prat Fountainheads
יום שלישי, 21:30
קבוצה של זמרים, רקדנים ואמנים ישראלים צעירים בשיתוף פעולה יוצא דופן שמטרתו ליצור תוכן אמנותי חדש לעולם היהודי העכשווי.
גרייס חנה / Grace Hannah
יום שלישי, 20:00
גרייס היא זמרת ג'ז-פופ ישראלית-אמריקאית, ויובל הוא גיטריסט הבי מטאל. ביחד הם מעלים מופע אינטימי של ה Dixie Land, מוזיקת פופ ושיריה של גרייס.
תיאטרון:
דניאל אורטגה ובלוז יום כיפור // הבקשה האחרונה של אדי קרמייקל כהן
יום שלישי, 18:00 | יום שלישי, 20:00
שני מחזות של מערכה אחת מאת להקת התיאטרון באנגלית, חיפה
בערב יום כיפור ארתור שואל את לואי מדוע הוא צריך לכפר על דברים שהוא לא עשה?
אדוארד קרמייקל, נוצרי קתולי, שוכב במיטת בית החולים שלו, ומחכה לסוף שיגיע. בעת הציפייה הוא מכריז שהוא בעצם יהודי. הרבי מורי שכטר צריך להחליט האם להיכנע לבקשתו של אדם גוסס שאמינותו מוטלת בספק.
מחזאי: ברוס ג'. בלום
ביימה: ברתה קפרי
פשעי התשוקה / Passion Killer
יום שני, 20:30 | יום שלישי, 22:00
הופעת בכורה באנגלית
מופע מצחיק ונשכני של אישה גדולה מהחיים, על החולשות הנשיות ועל הכוח הטמון באישה מימי התנ"ך ועד היום.
נכתב ע"י: הדר גלרון ואהרון פוירשטיין
ביים: שמואל וילוז'ני
בית אבי חי מציג: תחרות מונולוגים יהודיים, בפעם הראשונה במסגרת פסטיבל Stage One
בית אבי חי מחפש כותבים ושחקנים יצירתיים, דרמטיים או קומיים, שיופיעו ויכתבו מונולוג מקורי, בנושא - אינטרפרטציה על דור J. המונולוגים צריכים להיות בטווח של 3-5 דקות. עשרת המונולוגים שייבחרו ויגיעו לגמר יעלו להופיע ב-10 לאפריל כחלק מהפסטיבל. הזוכה בתחרות יקבל פרס של עד 1000 ש"ח.
את המונולוגים יש להגיש עד יום שבת - ה-17 למרץ, 2012, אל: [email protected]
|
Text text text
|
||
